Monday, February 22, 2010

In a small town



Numbed by reaction
Stripped of the trust
A young heart is broken
Not aware that it is just
A family tradition.
What's right and what's wrong
Is in the back of a hand
While girls turn into women
And a boy to a man
The things start to surface
But he'll never know
Still they do linger
With nowhere to stand

Tuesday, February 09, 2010

Um outro verão sueco



Na minha Suécia os nomes da lista
não são de lugares são nomes químicos,
ou de pássaros, nomes delicados como os ossos
do corpo, escritos em letra de forma
a grafia do diabo. Todos os nomes próprios
estão deitados num lugar chamado Náströnd
(o único lugar que parece ter nome)
onde são lentamente envenenados.
O sangue é túrgido e os coágulos, dourados